Historia w komiksie

Z pAmIęTnIkA nIeGrZeCzNeGo AnIołkA

Historia w komiksie…

Ostatnio natrafiłem na komiksy ("Historia świata w obrazkach") o których zupełnie zapomniałem a jako dziecko je uwielbiałem to min. one zafascynowały mnie historią! Moim zdaniem szkoda, że tego typu propagowanie historii w Polsce jest tak mało popularne…

http://www.warlock.mfirma.net/archiwum/Gonick.htm

Oto historia tego komiksu:

Amerykański rysownik Larry Gonick znany jest przede wszystkim jako autor licznych publikacji popularyzatorskich, w których wykorzystuje komiks do objaśnienia nieraz dość skomplikowanych zagadnień naukowych. W Polsce zadebiutował w 1991 roku serią siedmiu zeszytów tworzących cykl "Historia świata w obrazkach". Ukazał się w Lublinie nakładem wydawnictwa Fundacji Lubelskiej Unipress Finart. Kolorowe okładki formatu A4 kryły czarno-białe wnętrze. Pierwowzór amerykański "The Cartoon History of the Universe" pojawił się rok wcześniej i obejmował ten sam zestaw tytułów. Autor zaprezentował nam w komiksowej, przystępnej formie dzieje świata od Wielkiego Wybuchu do czasów Aleksandra Wielkiego. Więcej w Polsce nie wyszło. Jednak autor pracował nad tym tematem dalej i w ślad za pierwszymi siedmioma zeszytami tworzącymi tom pierwszy, ukazał się następny, obejmujący zeszyty 8-13 i noszący podtytuł "From the Springtime of China to the Fall of Rome". W roku 2002 wydaniem odcinka pt. "From the Rise of Arabia to the Renaissance" zainaugurowano tom trzeci. Wróćmy jednak do polskiej edycji. Otrzymała ona nowe okładki autorstwa Krzysztofa Leśniaka, który był również autorem korekty graficznej (?). Na tylnej stronie każdego zeszytu pokazano okładkę następnej części. Zapowiedziano również odcinek, który nigdy się nie ukazał: jako ósmy tytuł miano wydać "Krainę tysiąca bogów" opowiadającą o początkach wielkich religii Dalekiego Wschodu. W ostatniej części wydawca ujawnił swoje pomysłowe plany kolportażowe: zeszyty, zamiast dotychczasowej dystrybucji poprzez urzędy pocztowe w całym kraju, miały być teraz sprzedawane w księgarniach, szkołach, na dworcach kolejowych i w pociągach. Czy tak się stało - nie wiem. Komiks "Historia świata w obrazkach" zajmująco i przystępnie prezentuje początki świata i rozwój cywilizacji. Można mieć jednak dość poważne zastrzeżenie do tłumacza Macieja Wijatkowskiego: zapomniał o odmiennym nazewnictwie liczebników w języku angielskim i mierzy czas formowania się wszechświata i naszej Ziemi w bilionach, a nie miliardach lat. Nie wiem czy błąd skorygowano w przedrukowanym w "Świecie Młodych" (1991 rok) fragmencie pierwszego zeszytu. Kompletując serię miałem duże kłopoty ze zdobyciem ostatniej części. Wydaje się być znacznie rzadsza niż pozostałe. Po książki Gonicka sięgnęło kilka lat później wydawnictwo Prószyński i Spółka. Ale to już całkiem inna historia (w obrazkach!).

Na koniec jeszcze kilka stron:
http://en.wikipedia.org/w...of_the_Universe
http://www.larrygonick.co...books/his1.html
http://www2.wwnorton.com/catalog/fall02/032403.htm

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

drakonia.opx.pl